STARTERS – ALKURUOKIA

L = lactose free, G = gluten free, H = Hot

1. Wunton tang     L  6.80€

Wunton soup. Pork, spring onions.
Wunton-keitto. Porsaanlihaa ja kevätsipulia.
馄饨汤

2. Suan la tang     L,G  6.80€

Hot-sour soup. Chicken, mushrooms, tofu, bamboo, carrot, spring onion.
Peking-keitto. Kanaa, sieniä, tofua, bambua, porkkanaa ja kevätsipulia.
酸辣汤

3. Hai xian tang     L,G  7.80€

Seafood soup. Shrimps, squid, mussel, scallop.
Äyriäiskeitto. Katkarapuja, mustekala, simpukoita ja kampasimpukoita.
海鲜汤

4. Xi hong shi dan tang     L,G  6.80€

Tomato-egg soup
Tomaatti-kananmuna keitto
西红柿蛋汤

5. Spring rolls     L  5.80€

Spring rolls. Vegan.
Kevätkääryleet. Vegaani.
春卷

6. Fried dumpling     L  5 pcs/6.80€, 10pcs/12.80€

Fried dumplings. Chicken and spring onions filling.
Paistettuja mykyjä. Kana- ja kevätsipulitäyte.
煎饺

7. Jiao yan zha xia     L  7.80€

Friteerattuja jättikatkarapuja 3pcs,
Crispy fried king prawns
椒盐炸虾

8. Steamed dim sum      L  7.80€

Päivän dim sum 3pcs
(Shrimp dumping, shu mai, small steamed bun)
蒸虾饺、烧卖、小笼包

9. Rou jia mo     L  8.80€

Paistettu leipä,täytteenä possu vihreä paprika ja korianteri.
Fried bread with pork,paprika,and coriander filling.
肉夹馍

10. Jian ping     L  6.80€

Kevätsipulillettu
Spring onion pancake. vegan
煎饼

11. Sliced lotus root     L,G  9.80€

Sliced Lotus root. Sichuan pepper oil, garlic, chili, spring onions, coriander.
Siivutettua lootuksen juurta. Valkosipulia, chiliä, kevätsipulia ja korianteria sichuan- pippuriöljyssä.
凉拌藕

CHICKEN DISHES
KANARUOKIA

L = lactose free, G = gluten free, H = Hot
All dishes include water & steamed rice

12. General TSO’s chicken     L, G, HH  17.80€
Kenraali TSO’n kanaa
左宗棠鸡

Fried diced chicken breast, vegetables, chili, garlic & coriander
Paistettua kanaa, kasviksia, chiliä, valkosipulia ja korianteria

13. Kungpo-chicken     L, G, H  16.80€
Kungpo-kanaa
宫保鸡丁

Stir fried chicken breast cubes, vegetables, cashew nuts, garlic, chili, scallion
Paistettua kananrintaa, kasviksia, cashewpähkinöitä, valkosipulia, chiliä, kevätsipulia

14. Tie ban suan xiang ji pia     L, G, H  16,80€

Chicken breast, vegetables in garlic sauce on hot iron plate
Kananrintaa, vihanneksia valkosipulikastikkeessa kuumalla pannulla
铁板蒜香鸡片

15. Gan guo la zi ji     L, G, HHH  17,80€

Fried diced chicken leg meat with chili and pepper
Paistettuja kananpaloja, chiliä ja pippuria
辣子鸡丁

16. Tang cu bo luo ji     L, G  16,80€

Fried chicken breast with pineapple and vegetables in sweet sour sauce
Kanaa ja tuoretta ananasta hapanimeläkastikkeessa
糖醋菠萝鸡

17. Jiao yan zha ji     L, G  15,80 €

Deep fried diced chicken with sweet-sour sauce
Friteerattua kanaa hapanimeläkastikkeella
椒盐炸鸡

18. La wei ji pian     L, G, HHH  16,80€

Chicken breast and vegetables with chili sauce
Kanaa ja kasviksia chilikastikkeessa
辣味鸡片

19. Kou shi ji     L, G, HH  17,80€

Chicken in spicy peanut sauce
Kanaa maapähkinäkastikkeessa
口水鸡

PORK DISHES
PORSAANLIHARUOKIA

L = lactose free, G = gluten free, H = Hot
All dishes include water & steamed rice

20. Yu xiang rou si     L, G, HH  16.80€

Shredded pork with garlic-sweet chili sauce
Suikaloitua possua valkosipuli-sweetchili kastikkeessa
鱼香肉丝

21. Hui guo rou     L, G, H  17.80€

Double fried pork slices, scallion, pepper, chili-black bean sauce
Kylkipaloja pippuria, chili-mustapapupastikkeella
回锅肉

22. Liu rou duan     L, G  16.80€

Crisp fried pork and vegetables with soy sauce
Rapeaksi paistettua possua ja kasviksia soijakastikkeessa
溜肉段

23. Jiao yan zhu liu     L, G  16.80€

Deep fried pork with ginger-garlic and sweet-sour sauce
Friteerattuja possua inkivääri-valkosipuli ja hapanimeläkastikkeissa
椒盐猪柳

24. Yu xiang qie zi     L, G, H  16.80€

Shredded eggplant and pork with garlic sauce
Munakoisoa ja possua valkosipulikastikkeessa
鱼香茄子

25. Tang cu pai gu      L, G  20.80€

Sweet&sour pork ribs
Porsaan ribsejä hapanimeläkastikkeessa
糖醋排骨

26. Jiao yan pai gu     L, G  20.80€

Fried pork ribs with ginger and garlic
Friteerattuja porsaan ribsejä inkivääri-valkosipulilla
椒盐排骨

BEEF DISHES
NAUDANLIHARUOKIA

L = lactose free, G = gluten free, H = Hot
All dishes include water & steamed rice

27. Xiang la niu rou si     L, G, HH  17.80€

Shredded beef with chili pepper and coriander
Paistettuja naudanlihasuikaleita, chiliä ja korianteria
香辣牛肉丝

28.Ma la shui zhu niu rou     L, G, HHH  20.80€

Poached sliced beef, vegetables in sesame-cashew nut-hot chili oil
Uppopaistettua naudanlihaa tulisessa chili-seesami-kastikkeessa
麻辣水煮牛肉

29. Tie ban suan xiang niu rou     L, G, H  17.80€

Beef, vegetables in garlic sauce on iron hot plate
Naudanlihaa ja kasviksia valkosipulikastikkeessa kuumalla pannulla
铁板蒜香牛肉

30. Beef and vegetables     L, G  17,80€

Naudanlihaa ja kasviksia

1. In oyster sauce. Osterikastikkeessa. 蚝油牛肉
2. In black pepper sauce H. Mustapippurikastikkeessa H.黑椒牛肉
3. In ginger-chili sauce HHH. Chili-inkiväärikastikkeessa HHH.姜辣牛肉
4. In sweet hoisin sauce. Makea hoisinkastikkeessa.海鲜酱牛肉

31. Fuqi feiqian     L, G, HH  18.80 €

Sliced beef and beef heart, stomach and tongue in chili-peanut sauce
夫妻肺片

32. Niu rou tang guo     L, G  20.80 €

Beef, tofu, vegetables, fresh mushrooms stew in a pot
Naudanliha-tofu pata
牛肉汤锅

LAMB & DUCK DISHES
LAMMAS- JA ANKKARUOKIA

L = lactose free, G = gluten free, H = Hot
All dishes include water & steamed rice

33. Jiang la yang rou     L HHH  19.80€

Lamb & vegetables with ginger-chili sauce
Lammasta ja kasviksia chili-inkiväärikastikkeessa
姜辣羊肉

34. Zi ran yang rou     L,G,H   19.80€

Fried lamb with cumin
Kuminalla maustettua lammasta
孜然羊肉

35. Xiang su ya     L  21.80€

Deep fried French duck breast-filet with vegetables
Friteerattua ankkaa ja vihanneksia
香酥鸭

36. Jiang la chao ya     L, G, HHH  21.80€

Sliced French duck breast-filet, vegetables with thai basil & ginger-chili sauce
Ankan rintafilettä, kasviksia ja thai basil chili-inkiväärikastikkeessa
姜辣炒鸭

37. Tie ban suan xiang ya     L, H 21.80€

Sliced French duck breast-filet, vegetables with garlic sauce on iron hot plate
Ankkaa, kasviksia valkosipulikastikkeessa kuumalla pannulla
铁板蒜香鸭

PRAWN & SQUID, DISHES
RAPU- JA MUSTEKALARUOKIA

L = lactose free, G = gluten free, H = Hot
All dishes include water & steamed rice

38. Xiang la xia     L, G, HHH   26.80€

King prawns with spicy pepper and tofu
Paistettuja jättikatkarapuja, chiliä ja tofua miniwokissa
香辣虾

39. Tie ban suan wei xia     L, G  22.80€

Prawns and vegetables with garlic sauce on iron hot plate
Jättikatkarapuja, kasviksia valkosipulikastikkeessa kuumalla pannulla
铁板蒜味大虾

40. Xiang gu shi shu shao xia     L, G  22.80€

Prawns,vegetables,shiitake mushrooms in soy sauce
Jättikatkarapuja,kasviksia ja shiitake sieniä soijakastikkeessa
香菇时蔬炒大虾

41. Yao gu xia ren     L, G  18.80€

Norwegian shrimp with vegetables and cashew nuts
Katkarapuja, kasviksia ja cashewpähkinöitä
腰果虾仁

42. Suan wei la chao xia ren     L,G,HH   18.80€

Stir fried Norwegian shrimps and vegetables with  garlic-chili sauce
Katkarapuja ja kasviksia valkosipuli-chilikastikkeessa
蒜香辣炒虾仁

43. Ganguo youyuxu     L, G, HH   18.80€

Fried tentacles of octopus, vegetables and tofu in a chili pot
Chili mustekalaa, kasviksia, tofua miniwokissa
干锅鱿鱼须

44. Jiaoyan youyu     L, G    17.80€

Crispy fried squid, salt, pepper, ginger and garlic
Rapeaksi  paistettua mustekalaa, inkivääriä, valkosipulia, suolaa ja pippuria
椒盐鱿鱼

45. Suanla youyu L, G  17.80€

Fried squid and vegetables with garlic and chili sauce. HH L,G
Paistettuja mustekalaa ja kasviksi valkosipuli-chilikastikkeessa HH.
蒜辣鱿鱼

FISH AND SQUID DISHES
KALARUOKIA

L = lactose free, G = gluten free, H = Hot
All dishes include water & steamed rice

46. Liu yu pian     L, G   22.80€

Stir fried Finish perch fillet and vegetable
Paistettua kotimaista kuhaa ja kasviksia.
溜鱼片

1. With sweet-sour sauce. Hapanimeläkastikkeessa
2. With garlic-chili sauce HH. Valkosipuli-chilikastikkeessa HH

47. Mala shuizhu yu L,G HHHH  25.80€

Poached sliced  perch fillet, vegetables and peanuts  in hot chili sesame broth.
Uppopaistettua kuhaa,kasviksia ja maapähkinöitä tulisessa chili-seesamiliemessa
麻辣水煮鱼

48. Chongqing suancai yu     L, G, HH  25.80€

Perch fillet with sour pickled chili broth
Kuhaa ja hapankaalia hapanchililiemessa
重庆酸菜鱼

49. Tie ban san wen yu     L,G, H  18.80€

Finnish salmon and vegetables with garlic sauce on iron hot plate
Kotimaista lohta, kasviksia valkosipulikastikkeessa kuumalla pannulla
铁板蒜香三纹鱼

VEGETABLE AND TOFU DISHES
KASVIS- JA TOFURUOKIA

L = lactose free, G = gluten free, H = Hot
All dishes include water & steamed rice

50. Mapo tofu     L, G, HHH  16.80€

Tender tofu with minced beef in spicy chili sauce
Tofua ja jauhelihaa (tai ilman)  tulisessa chilikastikkeessa
麻婆豆腐

51. Tie pan tofu     L, G, H   15.80€

Fried tofu and vegetables with garlic sauce on iron hot plate
Tofua, kasviksia valkosipulikastikkeessa kuumalla pannulla
铁板豆腐

52. Suan tian la tofu     L, G, H   15.80€

Fried tofu and vegetables with sweet-sour chili sauce
Friteerattua tofua ja kasviksia hapanimelä-chilikastikkeessa
酸甜辣豆腐

53. Jia chang tofu     L, G, H   15.80€

Fried tofu, eggplant and vegetables, chili – black bean sauce
Friteerattua tofua ja kasviksia, chili-mustapapukastikkeella
家常豆腐

54. Shi shu to fu     L, G   15.80€

Tender tofu and vegetables with soy sauce
Tofua ja tuoreita kasviksia soijakastikkeessa
时蔬豆腐

55. Xiang gu bai cai     L, G   14.80€

Fried Chinese cabbage and Chinese mushrooms
Kiinankaalia ja kiinalaisilla sienillä
香菇白菜

56. Hao you xiang gu xilan hua     L, G  15.80€

Chinese mushrooms, broccoli and vegetables with oyster sauce
Kiinalaisia sieniä ja kasviksia osterikastikkeessa
蚝油香菇西兰花

57. Qing jiao tu dou si     L, G  14.80€

Shredded potato green pepper
Suikaloitua perunaa ja vihreää paprikaa
青椒土豆丝

58. Chao shi shu     L, G  15.80€

Fried fresh vegetables
Paistettuja tuoreita kasviksia
炒时蔬

1. With soy sauce. Soijakastikkeessa.  酱油
2. With garlic sauce. Valkosipulikastikkeessa. 蒜味
3. With garlic-chili sauce HH. Valkosipuli-chilikastikkeessa HH. 蒜辣味

FRIED RICE AND NOODLES
PAISTETTUA RIISIÄ JA NUUDELEITA

59. Yang zhou chao fan     L, G  16.80€

Fried rice shrimps,“char siew” pork and egg
Paistettua riisiä, katkarapuja, “char siew” possua ja kananmunaa
扬州炒饭

60. Ji rou chao fan     L, G   14.80€

Fried rice with chicken and egg
Paistettua riisiä, kanaa, kananmunaa
鸡肉炒饭

61. Hai xian chao mian     L   17.80€

Stir fried noodles, shrimp, squid, mussel, scallop , fresh vegetables and egg
Paistettua nuudelia, katkarapuja, mustekalaa, simpukkaa, kampasimpukkaa, kasviksia ja kananmunaa
海鲜炒面

62. Chicken chao mian, beef chao mian 15.80€ L

Fried noodles, beef or chicken, fresh vegetables and egg
Paistettua nuudelia, naudanlihaa tai kanaa, kasviksia ja kananmunaa
牛肉或鸡肉炒面

63. Shi shu chao mian      L   14.80€

Fried noodles, fresh vegetables, tofu and egg
Paistettua nuudelia, tofua, kasviksia ja kananmunaa
时蔬炒面

INSTEAD OF RICE
1. fried rice with egg     2,80€
2. noodle     2,80€
3. fresh vegetables     4,80€
(cauliflower, broccoli, carrot, paprika, zuccini)

RIISIN TILALLE
1. paistettu munariisi     2,80€
2. nuudeli     2,80€
3. tuoreet kasvikset     4,80€
(kukkakaali, parsakaali, porkkana, paprika, kesäkurpitsa)

DRINKS – JUOMAT

For drinks we have a comprehensive menu of both non-alcoholic and alcoholic options (A-license).
Juomalistamme on kattava niin alkoholittomien kuin alkoholijuomienkin osalta (A-oikeudet).